tag:blogger.com,1999:blog-29997125.post6227448226380642020..comments2024-02-15T04:40:19.945+02:00Comments on Β Ι Β Λ Ι Ο Κ Α Φ Ε: “Η Γαλλίδα δασκάλα” του Ντίνου ΓιώτηΠάπισσα Ιωάνναhttp://www.blogger.com/profile/00701590398929263275noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-29997125.post-57153525292995591592014-01-20T13:07:41.079+02:002014-01-20T13:07:41.079+02:00Δεν γνωρίζω εάν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ των δύο...Δεν γνωρίζω εάν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ των δύο βιβλίων,ωστόσο είναι βέβαιον ότι εάν υπάρχουν, αυτές θα είναι τυχαίες, επειδή τυχαίνει να μην έχω διαβάσει τον Πολωνό συγγραφέα (μάλιστα δεν τον γνώριζα καν). Θα το κάνω όμως.<br /> Πάντως, ευχαριστώ θερμά για το κριτικό ενδιαφέρον της ανάρτησής σας και σας εύχομαι καλή συνέχεια σε όσα κάνετε.<br /><br />Με εκτίμηση<br />ΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΤΗΣIN MEDIAS REShttps://www.blogger.com/profile/15045542122138900238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29997125.post-16713919268949536882014-01-20T13:03:00.292+02:002014-01-20T13:03:00.292+02:00Δεν γνωρίζω εάν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ των δύο...Δεν γνωρίζω εάν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ των δύο βιβλίων,ωστόσο είναι βέβαιον ότι εάν υπάρχουν, αυτές θα είναι τυχαίες, επειδή τυχαίνει να μην έχω διαβάσει τον Πολωνό συγγραφέα (μάλιστα δεν τον γνώριζα καν). Θα το κάνω όμως.<br /> Πάντως, ευχαριστώ θερμά για το κριτικό ενδιαφέρον της ανάρτησής σας και σας εύχομαι καλή συνέχεια σε όσα κάνετε.<br /><br />Με εκτίμηση<br />ΝΤΙΝΟΣ ΓΙΩΤΗΣIN MEDIAS REShttps://www.blogger.com/profile/15045542122138900238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29997125.post-5127238459262877782014-01-14T17:23:06.279+02:002014-01-14T17:23:06.279+02:00Σεβαστέ μου, το θέμα παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέ...Σεβαστέ μου, το θέμα παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για μένα, μια και υπήρξα κι εγώ δασκάλα, αν και όχι των Γαλλικών. Θα σπεύσω το συντομότερο να διαβάσω την ελληνική εκδοχή. Πάντως η Γαλλίδα του Λιμπέρα είναι από τα καλύτερα βιβλία που έχω διαβάσει. Σου το συνιστώ.anagnostriahttps://www.blogger.com/profile/01544585524637638740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29997125.post-37755498547016034092014-01-14T14:05:37.798+02:002014-01-14T14:05:37.798+02:00Anagnostria,
δεν έχω διαβάσει τον Πολωνό
και γι...Anagnostria,<br />δεν έχω διαβάσει τον Πολωνό<br />και γι' αυτό κατευθύνθηκα στην ανάρτησή-σου και πήρα μια γεύση.<br />Απ' όσο μπορώ να κρίνω (λίγο δηλαδή), <br />υπάρχει το κοινό θέμα, <br />σαν μοτίβο που το συναντάμε σε πολλά βιβλία, <br />αλλά οι ομοιότητες σταματάνε εκεί.<br />Ίσως αν κάποιος διαβάσει και τα δύο βιβλία, <br />θα μπορέσει να μας διαφωτίσει <br />αν υπάρχει ευθεία σύνδεση ή απλώς κοινός τόπος.<br />Πάντως η παρατήρησή-σου ανοίγει ορίζοντες: <br />ποιες άλλες δασκάλες κέρδισαν την αγάπη των μαθητών-τους (εννοώ φυσικά στη λογοτεχνία);<br />Π.χ. "Η δασκάλα του πιάνου" ή "Η πιανίστρια" στην ελληνική μετάφραση της Ελφρίντε Γέλινεκ<br />Πατριάρχης ΦώτιοςΠάπισσα Ιωάνναhttps://www.blogger.com/profile/00701590398929263275noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-29997125.post-89147784050142980482014-01-14T13:46:00.224+02:002014-01-14T13:46:00.224+02:00Μου θύμισε το εξαιρετικό 'Η δασκάλα των Γαλλικ...Μου θύμισε το εξαιρετικό 'Η δασκάλα των Γαλλικών" του Πολωνού Άντονι Λιμπέρα. Τυχαία άραγε η τόση ομοιότητα;<br />http://anagnostria.blogspot.com/2006/07/blog-post_115401865077658795.htmlanagnostriahttps://www.blogger.com/profile/01544585524637638740noreply@blogger.com